«Плач Ярославны» из «Слова о полку Игореве» (текст отрывка и перевод Заболоцкого)

«Плач Ярославны» именно так именуют начало третьей части «Слова о полку Игореве». Именно он знаменует характеристику всех русских женщин, ждущих своих мужей из походов. В этой части княгиня Ярославна переживает о муже своем Игоре Святославовиче.

Она изображена на стене обрамляющей город Путивль («на стене рыдая городской»), где взывает к силам реки «Днепр мой славный» и каменных гор о помощи. Её женское сердце чувствует, что муж и войско в опасности. Она переживает и молится о лучшем.

Просит Днепр реку вернуть ей мужа живым, готова полететь к нему «кукушкой» раны омывать и помогать. Солнце укоряет в жаркой погоде, обжигающей воинов, ветер в том, что стрелы половецкие несет на войско Игоря.

Так же и другие русские жены скорбили и молили все силы природы (язычество еще не совсем было искоренено) о помощи и возвращении своих мужей.




Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий

− 1 = 3

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: